Как пользоваться переводом для фильмов ? [Архив]

Просмотр полной версии : Как пользоваться переводом для фильмов ?

sergo76

12.10.2002, 21:22

ПРивет всем !!
Люди ,подскажите , как пользоваться переводом к фильмам ?
А то не знаю что с ними делать :idontnow:
Зарание благодарен !!

tot_ra

12.10.2002, 22:36

открываешь фильм... в какомнить проигрывателе и параллельно включаешь звук mp3 перевода... и слушай...

sergo76

13.10.2002, 03:09

А какой нибудь программки для синхроннизации не существует ? Или это всё вручную надо делать ?

varsh

18.11.2002, 11:07

Сущствует - VirtualDub, но и в нём придёться "ручками" :smile:

abram4

19.11.2002, 08:04

sergo76
Пошаговая инструкция здесь-
http://kodu.neti.ee/~tc003a/russian/Statja/nalozit%20perevod.htm
Удачи !

sasa001

30.11.2002, 03:23

sergo76
Virtual Dub - самая классная прога. Кстати, и синхронизация там есть. Помнится, в июньском номере chip (www.ichip.ru) за 2001 год все это ОЧЕНЬ подробно описано.