PDA

Просмотр полной версии : Up in smoke

tot_ra
24.11.2002, 02:52
не особо... особенно в конце
R@GE
25.11.2002, 00:32
ты об укуреных, дыбильный фильм! Много матеряться, до конца не досмотрел...
Unforg1ven
25.11.2002, 00:45
хех... мне тоже не понравился...... совсем!!!
PikeMan
13.12.2002, 02:53
imho - takie veshi nado smotret' toje ykyrennblm
:idea:
bobik
15.12.2002, 18:31
Я с вами полностью не согласен фильм понравился всем моим знакомым !!
Очень актуальный сюжет для Израиля!:))
(я пару раз употреблял травку)))
DJLOVE
16.12.2002, 09:19
ага как раз сидел и употриблял вместе с героями фильма
фильм вначале смешнои а потом такое ПОШЛО http://smilies.sofrayt.com/%5E/_950/crazy.gif
denver
16.12.2002, 09:39
Да уж - полярные мнения у вас. Как по мне то ничего фильм - жизненный. Наверное мнения о таких фильмах зависят от качества перевода.
Nymph
04.05.2003, 06:43
Мне не очень... местами отдает откровенным идиотизмом, хотя мне судить сложно, травку я как-то не пробовал ;))
Oracul
04.05.2003, 14:01
я этот фильм смотрел 15 минут.Такая ерунда.
atwa
20.05.2003, 22:35
Не... перед фильмом слегка "дунуть" нужно обязательно. Первый раз так и смотрел. Опять же смотреть лучше в компании. И не нужно искать там тонкий юмор, его там нет. Может быть положительную роль сыграл еще и перевод. Локализаторам на редкость огромное спасибо.
Но, когда я смотрел его позже будучи уже в трезвом уме, было так же смешно. Или может это трава была убойная и не отпускала целых две недели? Не знаю...
ИМХО всякие там "Не грози Южному Центру..." отдыхают.
AkiraKaneda
22.05.2003, 22:15
хмм..., меня наш перевод чето совсем не взял (может только местами), есть очень много сценок, т.с. игра слов местного аглицкого диалекта, которые на русском вообще не катят...так что лучше смотреть в оригинале
atwa
23.05.2003, 13:43
AkiraKaneda
надо попробовать.