такой мульт нужно смотреть в оригинале, т.е. без перевода. я вот когда скачал на инглише - мне оч понравилось, потом отец наложил русскую дорожку, и мне даже смотреть не захотелось... :idontnow:

Согласен. Поэтому, мне (в основном) нравится смотреть фильмы с синхронным переводом, а не с дубляжом.

я вообще очень редко смотрю на русском =)
1) потомучто с переводом еше отдельно искать нада :-p
2) проблем с фильмом на английсоком нету, так что смотрю "в оригинале" =))


зы. шас вот врубил шрека по второму разу, с удовольствием посмотрел половину... +) все-таки интонации осла и голос самого шерка хрен кто повторит ра русском ;)

Мне мульт понравился, но первая часть всё же лучше.

Завтра кореш привезёт вторую часть, посмотрим ;)

Вот посмотрел наконец. Очень понравилось. Не хуже первой части.
Всем рекомендую. Не пожалеете.

Кот в сапогах, это просто супер! :ржать:

Мульт конечно неплохой, особенно котик прелестный. Но первая часть лучше была, имхо.

Посмотрел, сделали не хуже 1 части, даже стеба побольше будет даже, кот отличный, осел-конь умора. Правда первый пол часа скучноваты. Imho

Есть такое... Режиссер держал зрителей на разогреве! :biggrin: И правильно! Зато потом так поперло, так поперло... :claps:

че та не нашел я там, что б что-то поперло :(

да нормальный мульт вроде

появилась нормальная копия (в Москве, по крайней мере)
сегодня друган приносил. NTSC, 4x3

Уматовый Мультик !!! :молись:

А мене вначале говорили, что не очень - ну там типа куча персонажей из других мультов и сказок намешано (но ведь это ж волшебная страна!). Сама посмотрела - понравился. Особенно все тот же котик ;)

Буду смотреть еще раз, однозначно. Как товарищ Гоблин переведет, так и куплю!

Mne ochen ponravilis parodii na filmy i klipy MTV, prosto chuma kak Shreg na kona kakLegolas zaskakivayet :biggrin: :biggrin: :biggrin:

отстой! опять с бедных зрителей бабло ни за что выкачивают!
притянули сюжет за уши. ни каких собственных идей нет, все какие-то пародии да стёб. первый шрек гоооораздо (!) лучше. чтобы делать достойное продолжение надо было сюжет получше придумать. а так весь фильм какое-то копошение и в результате шрек и фиона снова вместе! ура! ура! ура! по-моему это уже было в первой части... или нет.
вообщем ждем третью и четвертую части издевательства над бедным шреком. а я пойду лучше аниме посмотрю :) :yees:

yazz
полностью согласен ;)

Точно.. Именнно по этому он зарулил по боксофису Немо ???
Мультик не плохой... Если отключить русский убигий перевод - то смотреть можно... А тем кто его переводил надо гвоздь в голову забить...

Очень хороший мульт! Особенно понравился мне своими тонким юмором
и пародиями на "взрослые фильмы"! Рекомендую: очень даже!!

Слушать ослика и кота на русском- извращение. А так фильм хороший- не лучше оригинала, но достойное продолжение.

Класнявый мульт!!! :yees: :yees: :yees:
Всей семьей посмотрели, класс! Особенно в конце летающие ослики умилили! Ну и конечно котик с глазками! :p СУПЕР!!! Как только на ДВД появится-сразу деру себе !!!! :yees: :yees: :yees: А Пинокио в стринг-танге?! Просто СУПЕР!!!!! Мишн пасибл!!! :yees: :yees:

Spongebob
уже появился
я на DVD смотрел :)

Угу... Только перевод там по моему еще хуже чем на рулоне был...

"Я всегда говорю, лучше всё выпустить"

Кот супер, особенно невинная рожа с большими глазами

кот адназначна неплох, но в целом мне не очень понравился мульт. первый шрек гораздо лучше имхо

А мне мульт понравился, он точно не хуже первого. Юмора не меньше, добавился новый прикольный персонаж. В общем SHREK-2 - это отдельный супермульт :yees: