ну вы, барин, блин, даёте... :)

а /etc/namedb/localhost.rev покажи

все проверил на несколько раз. переписал все dns. все заработало. спасибо все за помощь :beer:
зы: неоценимая между прочим.

# /etc/namedb/localhost.rev
; From: @(#)localhost.rev 5.1 (Berkeley) 6/30/90
; $FreeBSD: src/etc/namedb/PROTO.localhost.rev,v 1.6 2000/01/10 15:31:40 peter Exp $
;
; This file is automatically edited by the `make-localhost' script in
; the /etc/namedb directory.
;

$TTL 3600

@ IN SOA DOMAINNAME.com. root.DOMAINNAME.com. (
20041123 ; Serial
3600 ; Refresh
900 ; Retry
3600000 ; Expire
3600 ) ; Minimum
IN NS DOMAINNAME.com.
1 IN PTR localhost.com.

Konsta, можно детский вопрос, этот файл /etc/namedb/DOMAINNAME.rev откуда берется? там ошибка в имени домена :( т.е. в смысле, он редактируется или создается автоматом исходя из данных днс прова например?

/etc/namedb/DOMAINNAME.rev берется из шаблона PROTO.localhost.rev при помощи скрипта make-localhost который использует вывод команды hostname для получения имени хоста
обычно если у тебя имя хоста прописано в rc.conf то 'sh make-localhost' создает тебе правильный файлик зоны
(впрочем, в комментах это и написано :))

ты исправил ошибку и после этого всё заработало?

Konsta, заработало все до этого. после проверки/исправления всех днс, где было подсказано и после общения с провайдером, у которого почему-то куда-то запись о relay.DOMAINNAME.com подевалась :)

ну и ладно
работает - и хорошо
тока непонятно причем тут relay.DOMAINNAME.com :idontnow:

Konsta, при том, что когда у них был домен прописан только mail.DOMAINNAME.com, почта не ходила вообще :молись: