если мне ничего не изменяет, то американские прокатчики, а именно 20-йвекфокс добровольно и без принуждения приобрели лицензию на прокат фильма и последующих, а так же право на создание собственной версии, так что ОРТ, Эрнст и иже с ними тут не причем...