Локализация интерфейса Windows
 

Помогите, пожалуйста, в настройке русского интерфейса в Windows XPprof, если поддержка русского языка для него добавлена. Не могу найти где эта настройка. Нашел только клавиатурную поддержку языков.
Заранее благодарен.

lev70
Я так понимаю, у Тебя XP Corp.
MUI ставил?

Я извиняюсь, что мне поставили не знаю. Сказали, что поставили поддержку русского языка в интерфейсе.
Стоит Windows Corporation, насчет MUI не знаю. Где посмотреть? Все перещупал и не нашел.

В Control Panel->Regional Settings, вроде последняя вкладка (XP под рукой нет, чтобы глянуть). Язык интерфейса выбирается именно там.

Я там был, везде русский стоит. Попробовал еще раз, не помогает.

Панель управления / Язык и региональные стандарты / языки ... и в самом низу: Язык, используемый в меню и диалогах. Там язык интерфейса и меняется.

Нашёл XP. Вкладка 2 (Languages), внизу (Show menues and dialogs in). Ставишь там русский, делаешь завершение сеанса (Log Off), входишь снова и имеешь русское междумордие. Если в этом месте нельзя выбрать русский язык, значит на машине не установлен MUI. Русский язык при этом поддерживается полностью, но интерфейс самой системы остаётся английским.
sky7
Обогнал:) Только у человека сейчас инерфейс аглицкий...

Да, когда меняешь, не забудь перегрузиться, или выйти ( log off ) и снова войти ( log on ). Язык только тогда переключиться.

Добавлено в ту же минуту:
Borland
Oops ;) мы как то одновременно сработали.

Ну, я исходил из того, что язык интерфейса неизвестен, а с русского проще переводить ( У нас например много народу, говорящих по-голландски, но не понимающих по-английски ).
Хотя твой ответ всё равно подробнее.:yees:

Всем мне помогающим!
Действительно, при установке ХР мне просто забыли поставить MUI, в чем честно признались. Сегодня эта ошибка была исправлена и интерфейс уже руссий.
Вопрос: как сделать русский интерфейс в Office 2003XP?

lev70
Точно так же (поставить соответствующий MUI для офиса). Язык фэйса офиса будет переключаться вместе с языком фэйса системы.
P.S. Для версии 2003, насколько знаю, MUI пока не вышел, только для 2002/XP.

Помогите поставить Mui
 

Доброе время суток почтенные, помогите маленькому ламеру поставить MUI на XPSP1, сам файл я уже подкачал а вот ума поставить не хватило.

Найди файл MUISETUP.EXE и нажми на него.

Какая винда у тебя? XP Home Edition или Professional? Если Home, то поставить MUI не сможешь

Ilja
проще паренной репы - запускаешь пинстралиционный файл - и следуешь инструкциям...

Ilja
после установки -> Панель управления -> Язык и регионалные стандарты, выстовляешь русишь

Локализация интерфейса Windows XP
 

Есть аглицкий WinXP корпоративный едишн.
Задача ее русифицировать и офранцузить :)
Именно наж этой задачей я чешу репу. Не могу найти языковых паков :( Подскажите пожалуйста!

Да, еще такой вопрос - на русифицированую версию сервис пак какой ставить надо будет - оригинальный аглицкий, или уже с учетом трансформации?

Поиск - страшная сила. Ссылки ищут здесь.Оригинальный, т.е. английский.

Не нужны никакие паки - винда поддерживает ВСЕ языки, включая китайсий и арабский. Смотри в Regional setting.

Языки-то ввода она поддерживает.
А вот в случае изменения языка интерфейса и нужен MUI

Именно про это я и говорил. Там аглицким по белому отмечено, что простым смертным MUI на руки не выдается :(
Переползаю в топик про mui
http://imho.ws/showthread.php?t=5016&highlight=mui
Может у кого завалялось _это_ недоступное простым смертным.

вот у меня итальянский виндовс.Можна его сделать,как то,руским(может есть какие то проги) или нужно ставить русскую версию?

ciao
Либо русскую, либо английскую с русским MUI.

Существует ли русский MUI для Win2k3 enterprise edition?

Lexid
существует 84 мб...
а поиск рулит
http://www.imho.ws/showthread.php?t=5016&page=9

А можно в русской WinXP Номе установить английский интерфейс?

АлексЛ, нет. MUI существуют только для английсих версий windows.

Cartman
А если ставить английскую винду, то ключик от русской подойдет?

АлексЛ, нет. Только если это Volume License, а для Home таковых ключей не существует.

Cartman
А есть ли утилитка :), котороая изменяет ядро правильным образом на XP PRO, а потом на PRO ENG? С ноутбуком досталась локализованная официальная XP HOME RUS, а я с русским интерфейсом не могу работать :( .
Единственный выход поверх ставить XP ENG?

Не уверен, что она встанет поверх. Но поставить XP ENG - это единственный выход.

АлексЛ
ставить не поверх, поскольку не встанет, а будет ругаться и на язык и на разные версии, а просто ставить ....

Хотя на kpnemo была публикация по переделке home в проф.... не пробовал, за что купил, за то и продаю....

оригинал здесь:
_http://www.kpnemo.ru/other/2006/03/18/kak_prevratit_windows_xp_home_v_professional_za_neskolko_minut/

Но даже в том случае, если прокатит, очень сомнительно, что это будет полноценная Prof.....

Проще переставить

Merlin Cori, да и нас топ есть по этому поводу. Но вопрос то в другом.

Встанет. Если использовать : winnt32.exe /#U:ANYLOCALE

т.е. иных способов изменить русский интерфейс на английский , кроме переустановки нет? А то в моем нойте русский интерфейс очень раздражает :(

нет.

Я же написал: winnt32.exe /#U:ANYLOCALE

Это не переустановка будет. А обновление. :)

Dirdy Birdy
А серийный номер WinXP нужен новый (от Rus не подойдет)? Как решится проблема с активацией и доступу к microsoft update? Какой английский дистрибьют лучше ставить?
P.S. заранее благодарен за ум-разум :)

Естественно новый.

Нормальный. :)

Насчёт MS Update ничего внятного сказать не могу. Активация - как всегда: телефон, модем, сеть.

Нет. И раньше, чем выйдет локализованная Виста, вряд ли появится.

Как поставить два Муи в одном ХП?
 

нужно чтобы был РУС и Немецкий... т.е. возможность переключаться.
юзер будет один всего.
винда хп сп2, англ.корпор.

и какие региональные настройки в самом начале установки ставить нужно???