Samsung SyncMaster-3 проблема с распайкой кабеля
 

помогайте специ!
есть старенький монитор Samsung SincMaster-3 model CQA4147L
нужно распаять к нему кабель от системного блока. задача усложняется тем, что на мониторе 9-и контактный разъем его нужно переделать на стандартный 15-и контактный.... пробовал по обычной схеме 9-15, что-то не прокатывает, почему-то в маниторе провода GND не запаралеливаются... может у кого схемка есть. или ссылочку киньте, пожалуйста.

_http://freespace.virgin.net/matt.waite/resource/compmon/Samsung%20SyncMaster%203.htm
_http://product.samsung.com/cmc_upload/0/000/125/721/CQA4147.PDF