Декомпиляция help'а
 

Надо декомпилировать help, определив каждый раздел в отдельный файл: чтобы можно было компоновать help'ы для отдельных конфигураций программы и в случае изменений в разделе редактировать только его файл. а потом компоновать все help'ы снова. Важно, чтобы при этом не пропадали закладки и не терялись ссылки.

А декомпилировать-то зачем? :confused:
Если это хелп от вашей программы - то у вас исходники его и так есть. Правьте как больше нравится.
А если не от вашей программы хелп - то и приведение его в соответствие с версией программы является задачей не вашей, а автора...
Кроме того, вопрос поставлен некорректно, ибо совершенно непонятно, в каком формате help. Из стандартных могут быть форматы MS HELP (.hlp) и CHM (.chm). Из нестандартных - вообще говоря что угодно, вплоть то встраивания документа CorelDraw непосредственно в исполнимый файл программы...

Автор этого help'а - я. Формат его - chm. Он описывает все возможности программы. На ее базе мы создаем продукты для конктретных задач. Хочется иметь заготовку для help'а в виде набора файлов - по разделам: чтобы компоновать help'ы для отдельных продуктов и, в случае изменений в программе, редактировать только относящиеся к ним разделы и потом компоновать обновленные help'ы. Я попробовала для этого ChmDecompiler - но убиваются закладки и, соответственно, пропадают ссылки. Или это неизбежно?

Это означает, что у Вас есть исходники. Вы же не в HEX-редакторе его делали? :idontnow:
Так и разбейте на разделы свои исходники, без промежуточного этапа компиляции и обратной декомпиляции...

Исходники запоминаются в формате srb, одним файлом. В принципе, можно запоминать разделы в rtf - но при компоновке все ссылки надо будет восстанавливать :(

И это вполне нормально. По-другому - не получится.

А что, программа для создания хелпов какая-то секретная, отчего бы просто не назвать ее.

Да, нет, не секретная: HelpCruiser :)

Программа умеет сохранять проект в HTM с полным набором действующих ссылок.
После этого можно импортировать папку с подготовленным набором *.HTM

PS: предварительно набор HTM-файлов можно проверить любым редактором (например FrontPage) на предмет битых ссылок (на удаленные разделы)

Ок, получается)) Только разделы теряют названия и просто нумеруются по порядку; в скомпонованном вновь help'е дерево содержания не имеет иерархии разделов (они все первого уровня) и упорядочиваются они не как числа, а по разрядам (по первой цифре, затем по второй и т.д.); местами, почему-то сползает форматирование... НО ссылки - на местах!!! Замечательно! Кстати, мне посоветовали редактировать в Блокноте: остальные редакторы утяжеляют результат своими довесками.

Все верно. Хелпы писать в блокноте, а графические редакторы на ассемблере. :)
Ну, будет файл вместо 2 мегабайт занимать 8 - по нынешним временам это несущественно. Зато сколько времени можно сэкономить!

Хорошо :). Тогда лучше редактировать в чем?:idontnow: