Нужен перекодировщик для текстовых файлов
 

í«ú«¼«½∞¡«⌐ ó᪡«⌐ ñπαδ,
ß½¿Φ¬«¼ τ«»«α¡«⌐ µÑ¡ºπαδ?
èᬠíδΓ∞?...Å«¼«ú¿ ¼¡Ñ, í«ú!
ô µáαÑóÑ¡ ¼Ñªñπ ¡«ú...

Имеется в наличии вот такая шняга...
пробовал Shtirliz - не помог... минут 20 чего-то тама подбирал в рез-те получился наполовину читаемый текст... Собственно проблеиа не в том, что я не могу прочесть, а в том, что например при вставке нормального текста в пост, он становится похж сами видите на что :((
Есть ли какие-нить кодировщики для решения именно данной проблемы? Читать этот текст я ест-но могу...

Если хотите попробовать, то ниже сам фаил...

MailReader
http://mailreader.com/download/mailreader-2.3.33.zip

скорее вего долго не проживет...
адрес на продажу выставлен

Берём верный UltraEdit....
идём в меню File -> Conversions -> OEM to ANSI чтобы сделать читабельным, потом делаем конверсию ASCII to UTF-8 (Unicode Editing) чтобы можно было копировать и не получать кракозябр в других программах...

и получаем

Отсюда совсем не является странным,
Что байки министру напела охрана,
А он побоялся расследовать это
И кинулся к главному Шефу совета,
Который умеет проблему поднять
И так убежденно все это подать,
Что Шефу не станет никто возражать,
А будет лишь фигу в кармане держать!

Фенкс :молись
А с MailReader чес гря так и не разобралси...:shuffle:

Попробуй "Сменить кодировку"... (это прога такая).

Nymph
А , а
Я же говорил что UltraEdit :)))
Токо не был уверен . Скажи Nymph что говорил :)

Всем советую texter2.
Он открывает в правильной кодировке этот тест без дополнительных манипуляций.

KpNemo
Говорил, говорил... как есть говорил ;))))

воскрешаю тему. пришло мне письмо из штатов, крякозабрами типа:
??????? , (всё не публикую)

дайте совет, чем его можно читать? штирлиц не взял, ткоде тоже?

2 watson
Это смотря какой почтовый клент. Если есть возможность сохранить письмо нетронутое клиентом и глянуть что там есть. если там уже "??????" то это на совсем, а если нет, то можно и штирлицем.

в письме нашел что кодировка us-ascii. может под неё что то есть специальное? а сохранённое письмо всё равно нечитается :(

Такое бывет тогда, когда при отправке не верно задана кодировка, в которой письмо будет отправлено. В данном случае видимо было задано us-ascii. Данная кодировка 7-битная и если реально письмо написано не в семибитной кодировке то вся инфа будет убита и придут именно "вопросики". Если это именно тот случай то остается только попросить переслать письмо в нормальном виде. (на худой конец в транслите)

...богомольной важной дуры,...

замечательно отображается кучей маленьких блонкотов, типа bred, akelpad, где-то в разделе "Интернет" была тема с обсуждениями такого типа програмулек

верхний грагмент вставлялся, предварительно установив ему кодировку oem/dos. и все ок.

а вообще, загляни в сторону панели управления, там где языки и стандарты, имхо там непорядок. я имел подобную проблему на winxp corporate edition, eng естественно. после установки рашн mui, такое безобразие стало выскакивать не только в текстах, но и в заголовках программ. почту видно небыло вообще никак.

а лекарством послужила куча наставленых птичек в настройках региональных стандартов, во вкладке "дополнительно", там где кодировки.

попробуй, авось как и поможется
зыж а штирлиц, имхо, фуфло. очень часто все и без него решается и париться не надо особо... только названия-то...