Pdf file сделанный на Макинтоше
 

Салют:)

Мой договор на квартиру сделан в pdf формате на макинтоше. Не могу исправить в нём не фига, а срочно нужно. Если не исправить, то хозяин хаты с меня 7 шкур снимет.
Когда делаю Copy + Paste в Word, то такая фигня получается: "˜• ∂ ׂ׃ ‰¯ָ„ ≠ ָּ¯„ֱ ≥"

Есть идеи как в Word скинуть нормально... или фонты исправить?
Заранее спасибо

Idfsport

Была какая-то продвинутая утилита, которая в Clipboard'e делала перекодировку русских шрифтов... и выбор опций широкий там был. Название сейчас не могу вспомнить, хотя она наверняка у меня хардах где-то лежит. Если кто вспомнит название, я постараюсь найти.

Мне тут идею подкинули в Акробат Райтере попробовать... Там ещё и фонт самопальный в документе...жопа в общем

Idfsport

Может проще распечатать и и сделать скан с распознаванием?

ФайнРидеры 6 и 7 понимаю pdf

SolidConverterPDF из "правильного" (фонты должны быть внедрены) сделает вордовый файл

Править "правильный" pdf позволяет полный (не ридер) Acrobat но неудобно

Idfsport
Распознавай FineReader и пиши в Word.
Если проблема, то пришли - верну файл в Word (renreg@nm.ru)