Новое сообщение -->> Создать новую тему
 

Сейчас, когда хочешь создать новую тему, то приходится жать на надпись "Новое сообщение"

Логичнее было бы заменить на "Создать новую тему"
Точно также, как и в заголовке окна, создания новой темы.