IMHO.WS

IMHO.WS (http://www.imho.ws/index.php)
-   Флейм (http://www.imho.ws/forumdisplay.php?f=26)
-   -   АнастАсия или АнастасИя? (http://www.imho.ws/showthread.php?t=62370)

Арианна 22.06.2004 23:21

АнастАсия или АнастасИя?
 
Подскажите, как правильно ударение ставить? Вопрос не принципиальный, но мне надо знать точное русское произношение :)

Rebekka 22.06.2004 23:29

АнастАсия , но у нас её вообще по немецким канонам через З произносят))
АнастАзия ;)

Арианна 22.06.2004 23:42

Вот - вот, а на видео (купили в Белоруссии с русским дубляжем) мультика диснеевского - "АнастасИя" произносят!
В Италии тоже АнастАсия, я и засомневалась, не путаю ли :)
Помню, что в России у нас АнастАсия была всегда :confused:

AndyLP 22.06.2004 23:48

Правильно будет так:
Анастасия, Настасья

Ист: Справочник личных имен народов РСФСР

ЗЫ. К гадалке не ходи ©

Ta_samaya 23.06.2004 00:47

Да, тоже всегда была уверена, что АнастасИя. Даже сомнений не возникало.:)

Арианна 23.06.2004 02:53

Спасибо , буду привыкать заново ;) видимо, это все-таки итальянский перебивает
Удачи всем!

maxximik 23.06.2004 12:33

называй Настя и не парься

Dondo 23.06.2004 12:51

смотреть надо как исторически сложилось это имя .....
в России принято называть АнастасИя...
хотя если рассуждать откуда оно произошло....
Цитата:

Сообщение от Тайна Имени (_http://thename.narod.ru/nm5.htm)
Это имя - женская форма мужского имени "Анастас" и означает "возвращение к жизни".

Настенька (уменьшительное имя от Анастасии) - самое распространенное имя героинь русских сказок. Девочке с таким именем на роду написано быть самой красивой, самой умной, самой нежной. Она всеобщая любимица и никогда не обманет хороших ожиданий. Анастасия растет мечтательной, у нее хорошо развито воображение. Она беззащитна перед злыми и хитрыми людьми, ее можно обмануть и обидеть, поэтому Настеньке необходимы защита и поддержка. Родителям надо приложить определенные усилия, чтобы Настя с раннего детства приучалась убирать за собой игрушки, складывать книги, помогать старшим в работах по дому. Воспитанное в детстве трудолюбие сохраняется на всю жизнь.

Анастасия может стать хорошей артисткой, воспитателем в детском саду, врачом. Ее тонкое душевное устройство располагает людей к доверию, помогает быстро устанавливать откровенные отношения. Замуж выходит рано. Завоевать сердце Анастасии нетрудно, так как она чувствительна, ее легко растрогать, у нее развито чувство жалости. Выбирает сильного, уверенного в своих силах мужчину. Анастасия - преданная и заботливая жена, острые ощущения на стороне не в ее характере. Она хорошая хозяйка, любит украшать дом цветами и изящными вещами. Отдает всю себя детям, ладит со всеми родственниками мужа.

то правильнее будет АнастАсия.....

Ta_samaya 23.06.2004 14:22

Dondo Ты так думаешь, потому что АнастАс? Ударение на А? А если имя ВасИлий, то ведь девушку зовут ВасилИса, а не ВасИлиса. ;)

dimonk 07.07.2004 15:03

да какая разница? лишь бы человек был хороший! :biggrin:

AndyLP 07.07.2004 16:06

Цитата:

dimonk:
лишь бы человек был хороший! http://imho.ws/images/smilies/biggrin.gif
... и много. gigi


Часовой пояс GMT +4, время: 08:59.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.