Какой фильм-экранизация книги вам больше всего понравился?
 

Какой фильм-экранизация книги вам больше всего понравился? Интересно узнать.

Мой фаворит - "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" Терри Гилльяма, снятый по одноимённой книне Хантера Томпсона. Фильм передаёт атмосферу книги просто офигенно. Да и актёры - Депп и ДельТоро очень хороши!


Добавлено модератором:

Народ, предупреждаю всех в этой теме:

Тех, кто запостит после моего предупреждения сообщение состоящее просто из названий фильмов в столбик, БУДУ ШТРАФОВАТЬ.

Если вы рекоммендуете фильм-экранизацию, потрудитесь объяснить почему именно. Не способны выразить свое мнение - не постите.

Раздел кино не создан для накрутки постов!!!

На мой взгляд это: "Полет над гнездом кукушки" и "Побег из Шоушенка". В обеих книгах имеются небольшие расхождения с фильмами, но тем не менее оба фильма сделаны грамотно. Можно было бы сюда добавить и "Зеленую милю", но по моему он все-таки не до конца передал атмосферу книги.

Да, "Полет над гнездом кукушки" очень хорош, но хорош по-своему. "Побег из Шоушенка" - ИМХО книга интререснее.

DevilMan
А помоему фильм "Побег из Шоушенка" и книга - довольно разные вещи, по разному раскрыт образ героя. По книге, он ,ИМХО, более жесткий человек.

"Ночной дозор" (хотя вышеперечисленные тоже отлично).

Все, как у Trever + "Крестный отец"

Пожалуй "Побег из Шоушенка" по Стивену Кингу, а из последних "Я, Робот" по Айзеку Азимову

Ещё очень хорош "Бегущий по лезвию бритвы" по книге "Мечтают ли андроиды об электроовцах" Филипа Дика. Точно так же, как и в случае с "Полётом..." это совершенно разные вещи, но так даже лучше, чем просто экранизировать (хотя я слабо представляю, как Дика можно экранизировать, все экранизации получаются с выхолощеной атмосферой и смыслом - это и "Вспомнить всё", и "Особое мнение", и недавний "Час расплаты", но неплохо ,в приципе, получились ещё "Крикуны" )

из того, что видел, а смотрю я мало, понравилась экранизация набоковской "Лолиты" с Джереми Айронсом

"Зеленая Миля" и "Бегущий По лезвию бритвы" очень хороши :yees:

Я бы отдал голоса экранизациям романов Томаса Харриса: "Молчание ягнят" и "Красный дракон". Их было интересно смотреть (в отличие, скажем, от той же "Зеленой мили" - пару раз хотелось просто выключить), практически нет расхождений с книгой в плане сюжета ("Ночной дозор" понуро курит в сторонке), создатели фильма сумели сохранить атмосферу книги ("Властелин колец" пристраивается покурить вместе с дозором...).

Ночной дозор, Красный Дракон, Властелин Колец.

"Собачье сердце"

Мне понравились обе экранизации "Ярости" Кинга что 1976 года (Де Пльма)
что 2002 года (Карсон)!
Так же отмечу "На игле" Уэлша в экранизации Дэнни Бойла!

А по мне самая лучшая экранизация-наш фильм"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" :yees: ,это даже англичане признали

И ещё "Гостья из будущего",по Булычёву тоже удалась

"Собачье сердце" - единственная экранизация, которая мне нравится так же, как и книга.

Мой голос тоже за "Побег из Шоушенка"!

а интересно когда будет готова экранизация книги "The Code Da Vinchi" ?!
кто нибуд в курсе ??? поскорейбы блин :yees:

СУПЕР !!! :yees:

Мне ещ безумно нравятся наши "Три мушкетера", пускай и не соответствие с книгой, но супер.

"Крикуны" по Филипу Дику, "Зеленая миля" по Кингу.

Властелин колец, Гарри Потер, Ночной дозор.

Очень хороша "Космическая одиссея 2001 года" Кубрика по одноимённой книге Артура Кларка

Зеленая миля, АДНАЗНАЧНА!

почти со всем согласен (разве что убрал бы пару "недоразумений" :biggrin:), добавил бы, пожалуй "Бойцовский Клуб" :yees:

Собачье сердце класс :)

Однозначно - Полет над гнездом и наше Собачье сердце! :yees:
Поддерживаю мнение тех, кто считает наши экранизации мушкетеров и Шерлока Холмса лучшими (да, не "близко к тексту", но шедеврально, а наших Шерлока и Ватсона даже англичане признали, любят и считают лучшим попаданием в образ :claps: ) Еще обожаю Собаку на сене, принц Флоризель, в принципе, тоже ничего себе экранизация, Щит и меч (если кто помнит, читал-видел) Что-то я все про "наше", но еще жду-недождусь "Трудно быть богом" по Стругацким, посмотрим....

Ух ты,д авно не заходил..мою тему в "важно" проапргрейдлили :). Кулъ!
Очень классная вещь (конечно, после "страха и ненависти...") "трейнспоттинг". я очень удивился, как такую книгу можно было экранизировать. Это всё равно, если бы взялись снимать кино по мотивам "Низшего пилотажа" Баяна Ширянова. Руль!

а вот ещё по приколу - Тайна третьей планеты и Пес в сапогах :claps: :claps: чем не экранизации? :p

У Тарковского еще были классные экранизации. Сталкер, Солярис. Передавали суть книги, ну или были близки к этому.

Побег из Шоушенка - на мой взгяд самая лучшая экранизация (Зеленая миля все же слегка похуже, хотя Коффи очень хорошо был подобран). Анди Дюфрейн и Ред на мой взгляд лучше подобрать было бы невозможно

А все-таки "Собачье сердце", по праву, выходит на 1 место!

Можно голосование устроить...только для этого потребуется голосование, что вынести на голосование..стоп. есть предложения? если кому-нибудь интересно...

"12 стульев" С Мироновым!!! Таких добрых кинокомедий уже не делают, щаз упор на шутки на сексуальной почве и черный юмор!!!!!!

"Собачье сердце" -1 место. "Бег" - по произведениям Булгакова. "Земля Санникова"

По произведениям Булгакова, получается, все экранизации неплохие, Белая гвардия тоже вполне удачна :)

"Я, Робот" по Айзеку Азимову

Экранизация "Мастер и Маргарита", пока, не получалась ни у кого. Ждем, что получится у Владимира Бортко.

"Страх и ненависть в Лас-Вегасе", "Я робот", "Заводной апельсин"

помимо многих упомянутых, понравился фильм Жестокие Игры, по роману в письмах Шадерло....

Мне нравится Dream Catcher по С.Кингу.

Бандитский Петербург