Пoмогите конвертировать из PDF в DOC
 

Прочитаите пожалуста внимательно:
Имеется: несколько фаилов в формате Адобе Акробата. В фаилах совмешены картинки и текст. Весь текст на ИВРИТЕ.
Задача: перевести все фаилы в любои хорошо редактируемыи формат, желательно в ворд.
Пока что, все предпринятые мнои попытки оказались безрезультатными.
Пробовал работать с Акробатом или с различными конвертерами, но пока что все заканчивалось иероглифами вместо текста.
Может быть можно ето сделать с помошью Adobe Acrobat ME, но его у меня нет.
Прошу, помогите советом, срочно надо ето решить, и если можно, заодно и акробатом ME. В долгу не останусь.

можно попробовать
 

pdf transformer (lingvo или abbyy)
на форуме присутствует. вот возьмет ли он иврит -- можно посмотреть на лингво.ру

воспользуйся finereaderom и все будет пучком :yees:

Я еше раз повторюсь, ни Lingvo, ни FainReader, как и другие продукты от ABBYY иврит не распознают, у них нету для етого словареи. Точно так же не помогает и линк кинутыи выше, там тоже нет поддержки иврита.
Убедительная просьба, не кидать просто так варианты, так как обычные веши я уже перепробовал. Если кто то имеет опыт именно с ивритом, очень прошу помочь мне.

Сразу оговорюсь по поводу иврита не знаю,возьмет или нет. Но попробуй "ScanSoft Pdf Converter".

Уже пробовал, не берет, иврит не распознает вообше.

Spaceman
SolidConveterPDF? :beer:

Нет иврита....

Тебя очень понимаю, у самого такая же проблема была.
К сожелению, решения не нашел, ну тоесть нашел, но не ахти.
Так как не одна нормальная программа не поддержует иврит, от использовал простой способ, может понравится...
Я делал картинки из пдф и вставлял их в ворд :)
П.С: у меня есть Акробат5, если захочишь пиши, но он тоже не поможет.

Картинки ето конечно хорошо, но как бы иметь возможность редактировать текст в етих картинках. Причем, не одно-два слова, а много. Вся проблема именно в том, что бы перевести в формат удобныи для текстового редактирования. Картинки, не совсем подходят под определение.
А Акробат какои? ME?
Если да, стукни пожалуста мне на мыло: tal1002@spymac.com

УРА наконецто нашел :) (мне тоже надо было)
Прога называется Lig2PDF
Что умеет :Ligature2PDF OCR converts image files into searchable PDF or Text output. An exceptional feature of Ligature2PDF OCR is that the transformed PDF file retains the original image as the viewable/printable layer with the newly searchable text layer hidden behind. This ensures the viewable/printable fidelity of the original document. The OCR'd text can also be extracted using Acrobat cut&paste tools.

Availability: Lig2PDF reads text in US English, UK English, German, Italian, French, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Hebrew, Portuguese, Dutch, and Czech.

Их адрес:
[]http://www.ligatureltd.com/english/6_pdfplugin.htm[]

Тамже можно скачать триал на 30 дней.

Есть еше Readiris Pro 10 которая ето тоже делает.
оф сайт:
[]http://www.irislink.com/opt/uk/products/readiris/pc/[]
Для нее надо покупать ивритский плагин за 400$ :еек:
я как цену увидет так и ох..л :еек:

Нужен PDF конвертор PDF в DOC
 

Нужен хороший конвертор PDF файлов - в формат DOC/Excel (winxp-2k), с поддержкой РУССКОГО ЯЗЫКА.

Кто встречал, использует посоветуйте плиз!

Тема поднималась уже не раз. Поиск рулит!

P.S. Не всегда нормально всё с русским.
Для начала попробуй Solid PDF Converter.
Если не поможет - FineReader спасет.

Именно!
Объединяю.

В общем пробовал Abbyy PDF Transformer более менее нормально конвертит, насчет триалки надо посмотреть..

[DR]
Есть замечательная прога для конвертации.
Solid Converter PDF v3.0 преобразует PDF файлы в редактируемые документы Word (и документы Word в PDF) сохраняя форматирование и рисунки. :yees:

имеется пдф, обычная книга. хотелось бы ее загнать в покет почитать, однако возникает проблема - на выходе получаются крокозяблы:

вместо названия
"Достижение максимума"
получается
"Äîñòèæåíèå Ìàêñèìóìà"

как полечитьтакой файл подскажите плз

korotetsky, а чем делал то ? На семинаре Abbyy нахваливала свой продукт PDF Transformer. Попробуй им.

да фокситом. он умеет сохранять в txt. однако вылазит лажа. простой копипаст дает то же самое. перебор кодировок тоже ничего не дает. это такая хитрая защита или место произрастания рук не то?

добавлено через 10 минут
адоб ридер тоже выдает лажу.

Сталкивался с такими. Это были сканы сделанные файнридером. Кроме как файнридером ничем нормально не открывалось. Файнридером распознал и скинул в ворд.
А там уж хоть в просто текст, хоть в ртф, хоть в хтмл. Или сразу фбдизайнером в фб2.

Borland, рецепт с файнридером помог конечно. действенный, но не самый удобный способ - при преобразовании книги в 302 страницы сожрал почти 2 гига места на винте

в целом все ок, результат достигнут, всем спасибо