Ты вот чего. Запусти диагностику Креатива и посмотри, правильно ли встали драйвера. Посмотри также в настройках микшера устройство воспроизведения по умолчанию и не отключена ли громкость в ноль по всем устройствам. А также, есть ли в системном трее управление громкостью. Если все правильно, то либо колонки не в те дырки вставил, либо карточка неисправна. А через "уши" подключенные к "морде" CD/RW ты никаких звуков кроме CDDA и не услышишь
