Никак.
Потому что драйверов под 2000/ХР для нее действительно нет.
Как вариант - написать драйвер самому
Или - потратить 10$ на новую карточку.
(когда переходили с NT4.0 на XP - кучу этих карточек сдали "старьевщикам")
Update:
Хотя... говорят, с тех пор многое изменилось, и вот это _http://members.driverguide.com/driver/detail.php?driverid=35794 - вполне себе работает ^_~