[Al-x]

for img in `ls *.jpg`
do
  convert -resize 50% $img thumb-$img
done

UPD: тьфу, не заметил, что для винды.
Вроде должно быть так:

for %a in (*.jpg) do convert.exe -resize 50% %a thumb-%a