Нет. Это не глюк. Это просто слой где банер, круче, чем меню.
На самом деле, поставь себе разрешение экрана 1280 и тогда меню не будет нализать
А если серьезно, поставь какой-нибудь фаервол, который банеру умеет резать или банорезку и добавь туда этот банер и забудь о нём
