Нет, мп3 будут проигрываться и распознаны плеером только при копировании через SonicStage - как вот у iPod-а через iTunes. А файлы можно переносить, но просто как файлы - плеером распознаны они не будут, то есть плеер будет просто как флешка. Потом перенес, снова закинул их через SonicStage и слушаешь.
По инфе сони, если при записи мп3 на флешку через SonicStage кодировать их на лету в atrac, есть такая возможность в SonicStage, то плеер будет работать дольше, плюс будут доступны еще какие-то функции, недоступные для мп3...в общем, возня еще та. Если бы не это все, купил бы давно себе 20Гб мп3 от Sony, такая вещь, эх...