Пример точно рабочий. Сайчас проверено, и тогда, в бытность VS6.0, я пользовался этой фунцией, все нормально было. Собственно вот статья, подробней некуда, пример оттуда:
http://rsdn.ru/article/qna/ui/concp.xml
Если использовать редактор, подойдет, например UltraEdit32.
Там жмете меню - Вид -> Набор символов ОЕМ - набираешь нужный текст - опять нажимаешь тот же пункт меню - копируешь полуяченное в Студию. Все.