Нет, не так.
Сталкнулся с точно такой же ситуацией один раз, но на "Вин 2000 Сервер". Надо было просто зайти в консоль управления дисками и там увидишь этот физический диск. После этого правый клик на этом диске и подключаешь диск к системе.
На простой 2000 и ХР - не проверял и утверждать не берусь.
__________________
Красная точка лазерного прицела на вашем лбу это тоже чья-то точка зрения...
---------
Репутация – это то, без чего могут жить люди с характером