2 Saruman,
Sorry, невнимателен был после ночи без сна, конечно же /etc/hosts - этож name<->IP address resolution файл. А товарищ в данном случае пингует уже сам IP.
2Noname
Шутник однако ! Тогда уж сразу может все паролики выдать попросить, что напрягаться декодировать ? :-)
2 Автор топика. Для общего образования, RedHat выпускает достаточно неплохой набор документации для Enterprise:
http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/