Есть в мобильных телефонах такая замечательная функция Т9. Как по мне, очень удобно, но некоторые ее проклинают. 
К последней категории можно отнести моего знакомого. Однажды в довольно выпившом состоянии писал он своей девушке смс. Причем отношения у них тогда только начинали развиваться. 
Так вот, решив применить вышеупомянутую функцию на своей новой Нокии он не учел одного: из одинаковой комбинации букв могут получится разные слова. Естественно, кнопку "варианты" он не заметил. 
Смс должен был выглядеть так: "Приходи в гости! Поцелую в шейку, почешу за ушком!"
А вот что выдал умный Т9: "Приходи в гости! Поцелую в щелку, почешу за рылом!"
Можете проверить