[netuz]

traktorist:
можно ли получить с e-mail'а все "исходящие письма, чтобы они были в базе The Bat?..

Для этого, необходимо в ВЕБинтерфейсе переместить все письма с папки ИСХОДИЩИЕ в папку входящие.
И принять все BATом.