Цитата:
Graph:
Есть гейши проститутки, но они отличаются от гейш, которые показаны в фильме, тем, что гейша-проститутка носит бант спереди, а не сзади, как показано в фильме.
|
Graph прав, "гейши для постели" действительно завязывали пояс спереди - для удобства своих клиентов. И уже по поясу японцу можно было понять, что тут можно и что нельзя, т.к. "классических" гейш было запрещено даже трогать без их на то согласия (о чем, в частности, красноречиво свидетельствует главная героиня "мемуаров" в сцене с полковником). А вообще, роскошное выходное кимоно отнюдь не эротический дамский халатик, как думают некоторые товарищи. На самом деле это настолько сложное платье, что в него невозможно одеться самостоятельно! Так что гейша, вечно вынужденная одеваться и раздеваться с помощью прислуги, просто не могла позволить себе разоблачиться где-то вне дома
