Прошу простить за долгое молчание - не было возможности выхода в инет... Сорри, это ж Африка
...
По сути вопроса:
1) DVD-диски с данными читаются и данные с них копируются без проблем;
2) DVD-диски с видео НЕ читаются в проводнике, ну и ничго с них на жесткий диск не переписывается;
3) чистка головки DVD привода ситуацию не изменила.