А чего сразу пулемёт? В любом самом древнем мире можно изобрести например паровоз. Никакие особые технологии не нужны. Паровая машина будет работать даже при плохой точности изготовления, бронзовый век подойдёт. А ещё лучше пароход, он наверняка ускорит прогресс: рельсы не нужны, быстро плавает и не зависит от ветра.
Даже не обладая "всей мощью современного знания" я смогла бы изобрести какой-нибудь простенький трактор и подъёмный кран. Король Артур мог бы воевать с драконами на паровом танке со спиртовым огнемётом. Ага, я бы научила их гнать спирт и меня бы все зауважали. А утром ненавидели

.
Ещё можно изобрести электричество, лампочку, радио, мультики и зубную щетку. И обязательно огнетушитель, а то инквизиция, костёр... Да мало ли что, пригодится.