С чеками на
матричнике - понятно.
Чернилами по термобумаге - возможно промокание/расплывчатость...
Хочется превосходного качества, чтобы НИКТО не сказал, что это самоделка.
Люди, обслуживающие подобные устройства, отзовитесь или наведите на грамтоный
Service manual 
, дальше уж как-нибудь раскроем тему.