Цитата:
|
Сообщение от Irinny
На гитаристе_ру – группа ищет вокалиста:
"англ – обязательно... третий альбом выходит... запись в Америке и Парагвае... группа называется "red skies" – (красные небеса)".
Первый ответ:
"Эй, идиоты! Красные небеса – это "red heaven", а вы называетесь "красные ЛЫЖИ"! Успехов в Парагвае..."
|
самое смешное как раз в том, что "red skies" – действительно красные небеса. у Judas Priest песня была в 88м году "Blood Red Skies" сильно сомневаюсь, что JP английского не знают. а вот относительно существования множественного числа от лыж (Ski) -не уверен. в русском языке по крайней мере таковой не имеется, ибо это
уже множественная форма... если я не прогулял конечно в школе тот урок на котором про обратное говорили.
сорри за офтоп
