C одной проблемой справились:
http://www.imho.ws/showthread.php?t=103278, пришла другая.
На компьютере стоит две ОС. Win98 и Win XP sp2. Под каждой из них установлен почти одинаковый набор: Adobe Type manager 4.1 и Quark 5.0.
Установлен шрифт PeterburgOR (Peterburg Old Russian - версия шрифта, содержащая славянские символы). Проблема в том, что в сверстаном файле под XP не виден символ (извините) "ять"(в других шрифтах это символ +-). Под Win98 все нормально, а под XP вместо этого ЯТЬ - пустое место(скорее пробел). Причем, в Worde под XP этот символ вставляется, а Кварке - ни фига. А в Win98 все шоколадно везде. На первый взгляд проблема в XP.
p.s. модераторам: если не в тот раздел запостил, переместите в нужный плиз.