Yurij, в Гитар про эти ноты звучат так, как будто бы играются они hammer on-ом. Так бы играл я.
Похоже, термин "форшлаг" означает лишь то, что обе ноты должны звучать за очень короткий промежуток времени.
Вот тут куча информации по теме:
http://forums.amdm.ru/index.php?showtopic=9991