Цитата:
Jeff:
Интересно, что мешало перевести название как "За изгородью"
|
М@@@ки переводчики,даже по мульту смысл "За изгородью" ясен,а им всё "Братву" и прочие подавай,или массам,
в рекламе очередного мульта Диснея мульт "Машины" наши обозвали "Тачки"
Про сам мульт
Очень прикольный,до Шрека или Белки 1 и 2
,конечно не дотягивает,но под пиво можно посмотреть,а с детьми нужно
Прикольный и цинычный,для взрослых местами,мульт
Гошу,если про него не знать,слышно слабо,хотя в титрах на первом месте в начале,звезда российской озвучки блин
,хотя надо признать озвучил нормально,да и вообще озвучка по качеству нормальная,не знаю как насчёт одекватности к оригиналу,но мульт смотрится нормально