jar это обыкновенный zip архив, в который добавлено несколько строк для того, чтобы мобилы его понимали. Обычно в таком формате находятся приложения, игры. Текст перевести в jar даже не представляю как. Это все равно что тот же txt перевести в rar и rar потом пытаться читать
