уже не раз упоминал чудесную программку FastStone - удобнейший просмотровщик файлов с возможностями редактирования (рамки, ресайз, кроп, цветокоррекция, удаление красных глаз и пр.).
В числе прочего - прекрасные возможности по пакетному конвертированю/переименованию файлов. На скриншотах только эти ф-ции, но видно, что доступны и многие другие. Информацию EXIF можно вводить как в название файла, так и в виде водяных знаков в изображение
ACDSee 2.4 в качестве просмотрщика малость пошустрее (на машинах 4-5 летне давности уже заметно), но в плане удобства FastStone впереди.
Дистрибутив - меньше 3 МБ. Freeware.