[CaptainFlint]

Есть DOS-приложения, а есть виндовые консольные приложения, и это принципиально разные вещи, хотя внешне похожи. Например, Far Manager - это консольное приложение. Оно требует Windows, и из-под DOS ты его никак не запустишь.
Так вот, cmd - это виндовая консоль, а не эмуляция DOS. Command Prompt - не совсем точное название, хотя, в общем-то, оно тоже допустимо. Command Prompt - это всё-таки несколько ближе к названию ярлыка, этого самого cmd вызывающего: мол, открыть приглашение командной строки, а консольное окно - конкретный вариант реализации этого самого приглашения. Могло бы быть и небольшое окошко, как, скажем, в TypeAndRun...