Тема
:
Приколы программ-переводчиков - Stylus, Promt etc и поисковых систем.
Показать сообщение отдельно
28.06.2006, 15:55
#
38
Stalker20
Newbie
Регистрация: 30.09.2004
Сообщения: 1
ПРОМТ заставил улыбнуться:
переводил текст, там было такое сочетание:
red-cross dot.
на нашем это--коллиматорный прицел.
промт честно выдал-- "прицел Красного Креста"
а я-то думал-- почему на вертолёте красного креста две пулемётные турели...
Посмотреть профиль
Найти еще сообщения от Stalker20