[oldgoat]

12.07.2006 13:18; Советский спорт

В среду, возможно, прольется свет на то, что же послужило причиной инцидента, случившегося в финальном матче чемпионата мира, когда Зинедин Зидан ударил головой Марко Матерацци. Капитан сборной Франции впервые после чемпионата выступит в прямом эфире французского спутникового телеканала "Каналь плюс", сообщает РИА Новости.

О готовящемся выступлении сообщается в лаконичном коммюнике, распространенном телеканалом.

О теме выступления Зидана, получившего "Золотой мяч" по итогам мирового форума, не говорится, но ожидается, что футболист, еще не сделавший ни одного публичного заявления, расскажет об этом инциденте.

Матерацци оскорбил мать Зидана, попавшую в больницу в день финала
11.07.2006 14:09; ИА REGNUM

Мать Зинедина Зидана Малика попала 9 июля в больницу. Об этом сообщает Газета.ру со ссылкой на французские газеты.

В редакции издания The Sun наняли читающего по губам эксперта. В итоге оказалось, что Матерацци назвал Зидана "son of a terrorist whore", что можно перевести как "сын шлюхи-террористки". Но прямо перед тем моментом, как Зидан "боднул" Матерацци, между футболистами имел место достаточно продолжительный диалог. Сначала Матерацци ущипнул Зидана за сосок груди, назвав его "дерьмом". Француз в ответ лишь улыбнулся. Матерацци якобы спросил: "Ну, что не понравилось?". Зидан с юмором ответил: "Немного грубо, чтобы завести меня". Матерацци же не успокоился: "А разве не так твоя мать предпочитает?" Тут Матерацци, осознав, что цель не достигнута, а матч уже заканчивается, прибег к последнему (как в прямом, так и в переносном смысле средству), заявив, что "все знают, что ты - сын шлюхи-террористки", после чего добавил на итальянском слово Viffanculo, которое вполне эквивалентно английскому идиоматическому выражению "Fuck off!". Зидан много лет играл в Италии за "Ювентус" и с итальянским ненормативным лексиконом знаком отлично. Отсюда и реакция француза, которую видел весь мир.

Понятно, что чисто по-человечески, поступок Матерацци должен был вызвать у Зидана адекватную реакцию. Источник в Федерации футбола Франции считает реакцию капитана национальной сборной оправданной: "Если вы оскорбляете Зидана подобным образом - то, понятное дело, хотите нарваться на неприятности. Мало того, что речь идет о матери человека, что уже само по себе достаточно, вы еще и упоминаете о терроризме. А это весьма чувствительно для французов алжирского происхождения из-за войны Алжира за независимость в 60-х годах прошлого века. Отсюда, и такая реакцию Зидана".