Goblin нравится.
Оригинально, с юморком. А там где переводы "правильные" они действительно правильные.
Как пример - "Властелина Колец" просмотрел в оригинале всего пару раз (в кинотеатре и дома), а в Гоблине уже и со счета сбился сколько раз смотрел. Ставлю фильмец на задний фон. Работаю на компе и стебусь помаленьку.
Хотя иногда отвлекает - бросаю работу и стебусь по полной
