Не секрет, что многие отечественные игроки остались, не удовлетворены локализированной версией великолепной ролевой игры THS Oblivion. Никто не ставит под сомнение огромную работу, проделанную переводчиками, но осилить аудио-материалы им всё-таки не удалось (скорее всего, из-за банальной нехватки времени). Решить эту проблему решили сами поклонники RPG, которые начали работу. Имя новой команды Oblivion Sound Team! Цель энтузиастов совершить полный и бескомпромиссный перевод аудиоматериала Oblivion. На данный момент авторы перевели некоторое количество данных (в частности голоса эльфов уже записаны). При чём в работе принимал участие известный актёр дубляжа Glanz (озвучивал Disciples 2, Gothic 2 и пр). Ждём завершения в ближайшем будущем.
http://www.3dnews.ru/software-news/o..._golos-175220/