Только что вышла из ванной. Вымыла голову, взяла бутылку с бальзамом-ополаскивателем для окрашенных волос Wella Vivality. Читаю:
По русски:
Вы хотите восстановить и укрепить Ваши волосы? Просто воспользуйтесь бальзамом Wella Vivality!
По-украински:
Ви бажаэте надати Вашому волоссю екстра блиску? Просто вимийте його!
Теперь сижу думаю, кто над кем постебался? Русские этикетчики над хохлами, или украинские переводчики над компанией Wella...
|