Цитата:
|
Сообщение от beerkoff
yourbill
Это отключаемые титры или впаяные в видео? Я делал с помощью vobsub. Он берет готовые титры с dvd (они там не в текстовые!). И с помощью значка в трее их можно при просмотре отключать/подключать.
Кстати, субтитры и инфу по изготовлению можно взять на subs.com.ru
|
Это получатся "впаяные" если потом с помощью этого скрипта видео пережать, например в Xvid/Divx. Это я делал для стационарного плеера, там в трее значков нету
А если запустить этот скрипт на компе для просмотра то получатся не "впаяные"...
Для компа самый простой метод посмотреть фильм с субтитрами, это взять фильм без субтитров или самому пережать, найти субтитры в формате str (сайтов с субтирами более чем достаточно). А потом подключать их с помощью любого софтового плеера которы может монтировать субтитры, как bsplaer например...