спасибо, получилось.
А ещё вопрос
- а как теперь "привязать" текст к шаблону, чтобы он тоже размещался в соответствии с картинкой, а не жил собственной жизнью? и размещался тоже по середине, как и картинка.
и как его сделать так, чтобы он растягивался вместе с картинкой, в зависимости от объема текста, и не появлялась полоса прокрутки или он не вылезал в разные стороны?