Насколько я понял.. проблема в том, что при клике на название топика юзер попадает на на другой сайт?
При просмотре списка топиков проверь ссылку, которая ведет на просмотр топика. Она должна выглядеть приблизительно
site/showthread.php?p=
Отпишешься.
Если ссылка выглядит нормально, то скорее всего на форуме найдена XSS уязвимость, которая позволяет вставить на страницу JS код типа
Код:
window.location='http://microsoft.com'
который и производит перенаправление.