ок, попробую.
на данный момент вроде как решилось avi2dvd'ом от trustfm.
по пути еще вопрос
если переконвертить hdtv divx, смогу ли я на выходе получить беспроблемные vob'ы? вроде такой формат принимается на конвертацию, но очень уж долго обрабатывается - почему и спрашиваю, чтобы не тратить время

да, кстати, качество картинки улучшится, если конвертить из hdtv, размеры кадра же выше, чем стандартный dvd?