[Aeon]

хм... не пользовался функцией password в Масе, но можно попробовать нечто вроде:

$sql = "SELECT name FROM users WHERE username = '$name' AND password = password('$pass')";
$result = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
if(mysql_num_rows($result) > 0)
{
    $row = mysql_fetch_row($result);
    echo "Welcome, {$row[0]}.";
}
else
{
    echo "Login failed!";
}