Vader

По идее, если писать в файл парсером, то он сам будет заменять непотребные символы, а при чтении восстанавливать. В моем случае похоже что девелоперы написали свой парсер или юзают какой-то альтернативный.