pnp2000, завязываться с PgSQL это не задача самой студии. Для взаимодействия с не MS SQL Server базами в самом .NET Framework есть наборы классов в нэймспэйсах System.Data.Odbc и System.Data.OleDb. Тебе нужно просто иметь подходящий ADO.NET Data Provider для PgSQL. Насколько я знаю, такие есть.
Добавлено через 1 минуту
Вот один для примера
http://www.crlab.com/pgsqlnet/