|
(Заранее прошу прощение у "носителей" языка - не знаю я ни французского, не иврита...) Но была такая история.
Пермь, ПГУ, 1977 год...
Был у нас в Универе замечательный преподаватель, доцент Братухин Ю.К. И студент Григорьев, который считал себя очень умным и поэтому думал, что может общаться с преподавателями, как со своими товарищами. И вот однажды Братухин на лекции провел какой-то письменный тест, а на другой день зачитал нам оценки. После этого он сказал, что особо ему понравилась работа студента Григорьева, в конце которой Григорьев написал: "Уважаемый Ю.К.! Я понял, что означает ваша фамилия: она состоит из двух слов - французское "Бра" - кронштейн, ручка, и т.д., и "Тухэс" - на иврите "жопа".... Т.е. Ваша фамилия - жопа с ручкой....."
|