Роутер мне не нужен, по крайней мере пока. Может потом понадобится. Нужна хорошая стенка на сервер, который выполняет в том числе функции и маршрутизатора. Вот в кратце всё.
Выбор всё больше склоняется в сторону именно Server FireWall.
В моём случае они должны были сработать при установках по-умолчанию абсолютно одинаково, но такого не произошло.
Может где и мой косяк, но пока история покрыта мраком.
P.S. Я намеренно взял в кавычки именно "WinRoute Firewall", а
серверный вынес за скобки.