Цитата:
Сообщение от Saruman
не уверен насчёт правильности перевода термина laser range finder, потому на всякий случай привёл ссылку на википедию.
|
я бы это лазерным дальномером обозвал
Цитата:
Сообщение от Irinny
hydrochloric mines
|
тут скорее имеются в виду соляные шахты, хлористоводородные глаз режут
Цитата:
Сообщение от Irinny
continuous miner
|
самопроходный комбайн, кажется выемочный
Цитата:
Сообщение от Irinny
avalanche diode
|
полупроводниковый стабилитрон
Цитата:
Сообщение от Irinny
saturation current
|
обратный ток насыщения
речь идет о разработке устройства лазерного устройства для определния расстояний - т.е лазерного дальномера, для выемочных самопроходных комбайнов (бурилка че-то типа земснаряда), которыми шуруют в соляных шахтах. эдакая навигационная система ). а в целом кажется так и есть